今回の文化交流の会の実現に繋がる、奥津健太郎の昌馬再訪、奥津健一郎の初訪問の記録です。

2026年訪中記録「千里尋藝」② 甘粛編――河西回廊を西へ｜奥津健太郎
8月14日　劉さんと再会　嘉峪関から張掖へ 北京の充実した滞在を終え、8月14日午後、私と息子は、劉慶楊さんとの一年ぶりの再会を楽しみに、甘粛省の嘉峪関へ向かいます。 北京から嘉峪関までは、中国を大きく西へ横切る移動です。 昨年2025年、私は初めて甘粛を訪れ、昌馬石窟と出会いました。それから一年。今回は息子を伴って、再びこの土地へ向かいます。 北京で過ごした時間は、人との再会や都市の文化に触れる旅。ここから先は、石窟や壁画、そしてそれらを守り伝えようとしている人々を訪ねる旅です。 北京から3時間15分、中国東方航空MU6675便で嘉峪関酒泉空港に無事到着大勢のボランティアのみな

2026年訪中記録「千里尋藝」③ 敦煌編――千年の壁画を未来へ｜奥津健太郎
8月17日　昌馬から敦煌へ 朝7時、昌馬を出発して敦煌へ向かいました。観光シーズンですが、今回は文化を継承する方々を訪問する旅です。 朝7時前、今回宿泊した民宿の前から望む祁連山夏でも雪を頂く祁連山を背景に、今回一緒に過ごした皆さんと記念撮影。真っすぐな道路をひたすら走ります。敦煌までは途中休憩も入れて約4時間半。砂漠の中の太陽光発電施設瓜州サービスエリアで休憩強い日差し、乾燥した空気の中、特産のメロンがとても美味しい！敦煌に到着向かいに見える砂丘は鳴沙山らしいのですが、今回は車内から眺めるだけです。

今回の文化交流の会に繋がる、奥津健太郎の昌馬初訪問の記録です。

西域尋古—よみがえる昌馬石窟｜奥津健太郎
はじめに 能楽狂言方和泉流の奥津健太郎です。初noteです。 2025年8月20日から26日まで中国甘粛省酒泉市の昌馬石窟を訪れました。この石窟は河西回廊の西端にある敦煌石窟の文化圏に属しますが、1932年の大地震で大きな被害を受けて以来、数十年にわたって非公開だったこともあり、日本はもちろん、中国でもほとんど知られていません。 2020年から交流している中国北京の友人で画家の劉慶楊さんは、2023年からこの石窟内に描かれた壁画の模写に取り組んでいます。今年7月には制作された作品を展示する陳列館も完成しました。 昌馬石窟歴史文化陳列館 劉慶楊さん提供 劉慶楊さんと美術系若手ボラン

12月19日（土）13:30～、東京・五反田の池田山舞台で開催する

「文化・芸術は、人をつなぐ。― 河西回廊の石窟を未来へ ― 劉慶楊氏と出会う文化交流の会」

の仮申し込み受付を開始しました。

現在、中国側来日メンバーのビザ発給前のため、まずは仮申し込みという形で参加希望をお受けいたします。ビザ発給後に正式な参加受付を開始し、仮申し込みをしてくださった方へ順次ご案内いたします。

仮申し込みの段階では、参加費のお支払いは必要ありません。

当日は、奥津健太郎・健一郎による狂言小舞に続き、画家・劉慶楊氏から、昌馬を起点として河西回廊へ広がる活動についてお話を伺います。後半は、会場の皆さんからの質問も交えながら、来日する皆さんとの交流の時間を持ちたいと考えています。

参加者50名ほどの小さな会です。

ご関心のある方は、ぜひ仮申し込みをご利用ください。

開催日時：2026年12月19日（土）13:30-

会場：東京五反田・池田山舞台

一般参加：10,000円

文化交流応援参加：15,000円

［仮申し込みは　こちら　からお願いいたします］

文化・芸術は、人をつなぐ。― 河西回廊の石窟を未来へ ― 劉慶楊氏と出会う文化交流の会
文化・芸術は、人をつなぐ。 河西回廊の石窟を未来へ 劉慶楊氏と出会う 文化交流の会 2026.12.19 SAT 東京五反田・池田山舞台